Comment se dit "gagnant" en espagnol ?

Comment dit-on "gagnant" dans la langue de Cervantes ?

Un mot que je ne connaissais pas, mais que je ne suis pas prêt d'oublier. Quoique, avec l'âge et les années qui défilent... Je vais vous donner la traduction plus loin, mais vous la devinerez avant.
Peut-être avez-vous déjà eu les infos, les nouvelles vont vite !

En avant-première de la finale des WSOP 2013 avec les November Nine, place aux September Ten ;)
Nous étions 10 finalistes convoqués cordialement invités à aller disputer notre table finale au Cercle Clichy Montmartre, pour clôturer le championnat annuel BonusPokerPass, composé de 30 manches hebdomadaires.

Plaisir du live, plaisir de rencontrer des pseudos avec lesquels on croise le fer toute l'année. Je commencerai par le seul autre blogueur présent, le pirate du circuit, le Edward Low des poker-rooms, toujours le couteau entre les dents : Jef, alias Vijef. que j'ai salué en arrivant, attablé avec le GO Charlie et Ganador94.
Arrivent ensuite Nuinuy, Doche10, Game95, TheBigBowler, 24CARA, Bandy78 et Cyril52 accompagné de ses supporters, sa femme et Steven.

Après s'être armés d'un bon steak à l'Hippo voisin, Charlie fait la photo "groupir/souvenir", et le floor nous installe à la table surplombant la boule, au fond de l'établissement.

Le CCM, c'est une magnifique salle de 600 m², 8 mètres de hauteur sous plafond, éclairée par une immense verrière. Le décor, signé Jean Miroude, date de 1901. Moins cozy que dans un bel hôtel, mais ô combien plus authentique. Seuls un bar, en 1950, et la verrière, réalisée il y a 10 ans ans par le peintre montmartrois Jean Giroux, sont "récents".
Le lieu a aussi inspiré les cinéastes : Le Gentleman d'Epson avec Gabin, Le Marginal et La Scoumoune avec Belmondo ou, plus récemment, les films consacrés à "l'ennemi public n°1", Mesrine, qui jouait ici avant d'être poursuivi par toutes les polices.
Bref, ça sent le vécu ici...


La TF se met en marche : stack de 8000, rounds 20', 25/50. Il ne faudra pas longtemps pour s'apercevoir que la structure est "un peu juste". En effet, après 6 rounds et 2 heures de jeu, certains sont en mode PoF.

Pendant le 2ème round, je me suis fait mal et tombe à 6500 (pas dramatique). Blinds 50/100. Utg +2, j'ouvre à 300 préflop avec AKo. Seul le joueur de BB call, Cyril alias Ganador94. Flop rainbow, 10, 8 et 4 (sauf erreur). Puis il call mes ouvertures à 500 Turn et River et montre33. On en a discuté plus tard, et il avait raison, je n'ai pas été assez agressif. Mais bon, je n'avais rien touché...
Les premiers sortants suivent les débats.

Ce n'est pourtant qu'au 12 ou 13ème round (je ne sais plus), après avoir tenu 2 heures supplémentaires, que je me retrouve en HU avec Cyril, alias Ganador94, encore lui. Mes espoirs seront de courte durée, car malgré que le croupier m'eût servi A9s pour caller son tapis et double-up, la majorité des autres mains (cf. la France des départements, comme celui de La Flèche, et non pas les flèches, touchée 2 fois de suite) me feront folder devant son agressivité préflop. Je finirai par envoyer avec encore un 2, mais cette fois accompagné d'un autre 2. Evidemment il call, avec Q et 6.
Et vint un 6.

Bravo à lui, je suis réellement heureux qu'il ait gagné. Il mérite sa victoire et est certainement celui qui a été le plus agressif.
Ma place de second me satisfait pleinement, d'une part grâce aux 350€ gagnés à partir d'un championnat gratuit, et d'autre part parce qu'elle me rassure en me prouvant que je ne suis pas encore trop fishy^^. Et pour le moment, ça run good, pas besoin de réapprovisionner via Poker Paypal ;)
:( Seule déception : j'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue, zaï zaï zaï zaï... Moi qui jubilais de la revoir une 2ème fois après deux ans... Next ;-)

J'en profitais pour reparler à Charlie d'une idée de championnat qu'il pourrait mettre sur pieds, mais cette fois payant : même durée (30 manches hebdos), 3€ le buy-in, base de 50 participants ==> 3 beaux packages de 1500 € à la clef. A suivre.
Vous savez maintenant comment se dit "gagnant" en espagnol. Felicidades Cyril !
Au fait, Gagnant Ganador a gagné le Pack pour aller au Florida Poker Tour.
En Espagne ! lol

News poker : vous le savez depuis quelques temps, mais ils viennent de l'annoncer officiellement : après Partouche, l'autre grand casinotier français, Barrière, ferme ses portes online (au 30/09/13).